De ‘Fourteen’ a ‘Eighteen’: Por controversia, cambian la letra de +57

El reciente lanzamiento de la canción +57, que reúne a artistas destacados del reguetón colombiano como Karol G, J Balvin, Ryan Castro, Blessd y otros, ha generado una intensa polémica. El tema fue criticado por una línea que decía “mamacita desde los fourteen (14)”, la cual fue señalada por fomentar la sexualización de menores. Ante la gran cantidad de reacciones negativas, los cantantes optaron por modificar la letra, reemplazando “fourteen” por “eighteen (18)” en una nueva versión disponible en Spotify.

La polémica se desató en redes sociales, donde usuarios, críticos y organizaciones expresaron su preocupación por el impacto de la letra en la juventud. La directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), Astrid Cáceres, manifestó que aunque la frase “parece inocente”, contribuye a la normalización de conductas inapropiadas, y solicitó que los intérpretes reciban capacitación sobre los derechos de los menores.

Karol G respondió con un comunicado en el que se disculpó públicamente, afirmando que la intención de la canción fue malinterpretada y reconociendo la necesidad de un aprendizaje continuo. J Balvin mostró su apoyo a Karol G y llamó al respeto hacia los artistas, mientras que Ryan Castro y Blessd minimizaron las críticas, señalando que aquellos a quienes no les gusta la canción simplemente no deberían escucharla.

La controversia llevó a algunos congresistas a pedir la retirada de la canción de las plataformas digitales, una acción que no ha sido confirmada por los artistas ni por los servicios de streaming. La nueva versión de la canción, con la letra corregida, está disponible únicamente en Spotify, lo que ha generado confusión entre los usuarios. Según la plataforma, el proceso de actualización está en curso.

El cambio ha sido recibido con opiniones mixtas. Mientras algunos celebran la modificación como un acto de responsabilidad social, otros lo consideran una reacción exagerada ante la presión pública.