Anuncio
Anuncio
Lunes 09 de Julio de 2018 - 11:56am

Potenciar el turismo local mejorando la calidad de los servicios

El manejo de inglés por parte de los operadores turísticos es clave para mejorar la calidad.
En esta foto captada al mediodía de ayer se puede palpar el lleno casi total de las playas de El Rodadero.
Anuncio
Anuncio

El turismo global se ha convertido en un escenario cada vez más competitivo, mucho más en Colombia, cuyas condiciones particulares de clima y otros atractivos naturales permite que el turismo sea una de las alternativas más rentables para estimular la economía local.

La zona costera recibe anualmente a miles de turistas de todo el mundo, que se tropiezan con un entorno no del todo amigable ni preparado para recibirles, principalmente porque dentro de las zonas turísticas no se domina el inglés, uno de los principales idiomas del mundo.

Hacer pequeñas correcciones a la infraestructura turística del país, pudiera redundar en una mejor experiencia para el turista extranjero y potenciar en gran medida el turismo local, en beneficio de todos os involucrados en este sector económico.

La importancia del inglés dentro del sector turismo

Como sabemos, el turismo es la base de la economía de muchas localidades colombianas, como Magdalena y la zona costera. Es una actividad que involucra a muchos sectores de la vida económica del país y que además de los beneficios económicos, trae también un importante intercambio a nivel cultural entre naciones.

Las campañas estratégicas de fomento del turismo deben ir centradas en añadir valor agregado a la experiencia del visitante internacional, quien en primera instancia viene atraído por los paisajes y la infraestructura, pero que al final del recorrido termina enamorado de la cultura y todo lo que el gentilicio de una localidad puede apostar a nivel social.

Ahora bien, el mundo actual se encuentra globalizado y el sector turístico debe adaptarse a esta tendencia de manera inmediata si no lo ha hecho. El primer paso es la internalización de sus propuestas de servicios en las páginas web de las empresas hoteleras y cualquier clase de servicio turístico importante.

Para esto se hace necesaria la traducción de las páginas web para que visitantes de otras latitudes puedan entender mejor en su idioma nativo, cual es la oferta de servicios disponible en la zona que desean visitar.

Esto lo pueden conseguir por medio de la contratación de empresas de traducción profesional como https://www.protranslate.net/es/ las cuales se encargan de adaptar al inglés y otros idiomas el catalogo de productos y servicios de las empresa, para hacerlas entendibles para el público que habla idiomas diferentes al español.

Mejorar la calidad de los servicios

Desde hace mucho tiempo es una regla dentro de la industria del turismo el hecho de contar con personal bilingüe en los puestos clave para el trato de visitantes extranjeros, algo que permite una significativa mejora en la experiencia del usuario de los servicios turísticos.

Eso mismo debe traducirse a otros aspectos, como las páginas web y para ello se necesita la experiencia de empresas como https://www.protranslate.net/es/traduccion-tecnica/ que tienen la capacidad de traducir incluso contratos de servicios con proveedores internacionales y todo aquello que requiera el sector turístico.

Finalmente, se vuelve igual de necesario que todas las personas que se encuentren involucradas en el sector, cuenten con un nivel de instrucción adecuado y que posean bien dominio del inglés.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio

Más de

María José Duarte, de Norte de Santander, es la nueva Capitana del Mar de los 500 años

La joven de 19 años conquistó al jurado en la gala final de la elección, celebrada en Santa Marta. La Virreina y la Primera Princesa son samarias.

2 días 6 horas

Cómo saber si un sitio de apuestas tiene licencia antes de jugar

Antes de depositar sus fondos, los jugadores deben verificar que el sitio muestre toda la información actualizada sobre su licencia, como números de registro y jurisdicciones emisoras.

2 días 11 horas

En fotos: así fue el desfile de Balleneras de las Fiestas del Mar

Una de las sensaciones de esta Fiesta del Mar 2025 ha sido la implementación de conciertos musicales en la tarima flotante.

3 días 13 horas
Carlos Vives celebra 30 años de 'La Tierra del Olvido' con edición remasterizada y nuevos temas

Carlos Vives celebra 30 años de 'La Tierra del Olvido' con edición remasterizada y nuevos temas

Entre las novedades, se destaca el sencillo '500', una canción que rinde homenaje al aniversario de la ciudad de Santa Marta.

5 días 8 horas

Con inteligencia artificial, periodista samaria revive la voz de Gabriel García Márquez para homenajear a Santa Marta en sus 500 años

La pieza audiovisual reproduce un fragmento de una de sus columnas publicadas en marzo de 1950 en el periódico El Heraldo.

6 días 7 horas
La actriz Ester Expósito asistió a festival de música en el Tayrona

La actriz Ester Expósito asistió a festival de música en el Tayrona

Estuvo acompañada de la también actriz Marta Luque.

6 días 7 horas
Anuncio
Anuncio

Lo Destacado

El Pibe Valderrama: el gran ausente en la celebración de los 500 años de Santa Marta
El Pibe Valderrama: el gran ausente en la celebración de los 500 años de Santa Marta

El Pibe Valderrama: el gran ausente en la celebración de los 500 años de Santa Marta

La gloria del fútbol samario no participó de ninguno de los eventos conmemorativos ni emitió algún mensaje en esta importante fecha

7 horas 33 mins
Alcalde Carlos Pinedo
Alcalde Carlos Pinedo

Alcalde Carlos Pinedo recibe condecoración del Congreso de la República

Es un reconocimiento a Santa Marta en sus 500 años, por su legado histórico, proyección nacional e internacional y su continuo compromiso con el desarrollo integral de la población.

12 horas 9 mins
Lugar de los hechos:
Lugar de los hechos:

Unidad de Búsqueda recuperó dos cuerpos de personas desaparecidas en Remolino

En hallazgo se realizó en el corregimiento de San Rafael.

10 horas 40 mins
Operativos de seguridad fueron reforzados durante las celebraciones.
Operativos de seguridad fueron reforzados durante las celebraciones.

Sin riñas, heridos ni homicidios relacionados concluyó la Fiesta del Mar

La Alcaldía a través de la Secretaría de Seguridad, adelantaron acciones conjuntas con la Policía para garantizar la seguridad en el marco de los 500 años de Santa Marta.

11 horas 44 segs
Rafael Martínez
Rafael Martínez

Martínez sigue atornillado: con nueva solicitud dilata su salida de la Gobernación

A pesar de que el tribunal dejó claro que presentar recursos improcedentes vulnera la lealtad procesal y podría ser sancionado, el exgobernador sigue presionando los límites del sistema judicial.

14 horas 14 mins
Lugar del descubrimiento de los restos del dinosaurio.
Lugar del descubrimiento de los restos del dinosaurio.

Descubren en Argentina restos de dinosaurio gigante

Investigadores afirman que los huesos permanecieron en el lugar por más de 200 millones de años.

7 años 3 semanas